KANPUR: Kathara köyünde mektuplu güvercin bulundu Bidhnu Perşembe günü Kanpur’da, yerel halkın ‘Maine Pyar Kiya’ filminden romantik bir Hintçe şarkıyı anmasıyla.
Boynunda bir parça kağıt olan güvercin ve bazı Urduca Diğer tarafında kan lekeleri ile birlikte üzerine yazılmış yazı, yerel bir sakinin evinin girişinde bulundu. “Köyden çiftçi Dharmendra Kushwaha Perşembe sabahı sığırları beslerken evinin girişinde oturan gri bir güvercin gördü. Sürekli üşüyordu. Daha yakından baktığında, güvercinin boynuna beyaz iplikle bağlanmış bir kağıt parçası buldu” dedi.
Daha sonra Dharmendra, bazı komşuların yardımıyla kuşu yakaladı. Medyaya, “Birine aşk mektubu sandım … kağıdı açtığımda mavi mürekkeple yazılmış yedi satır Urduca olduğunu gördüm … tüm metin kare bir kutuya yazılmıştı” dedi. “Kağıdın diğer tarafında bazı kan lekeleri vardı” diye ekledi.
Diller şakırdamaya başlayınca köylüler güvercini kafese koyarak polis kontrol odasına haber verdi. Aynı zamanda metnin anlamını deşifre etmek için Urdu uzmanları aramaya da başladılar.
ACP Ghatampur Dinesh Kumar Shukla, konunun soruşturma altında olduğunu söyledi. “İlk bakışta güvercinin boynuna bir ‘tabiz’ (nazarlık) taktığı anlaşıldı. “Urduca bilenler bunun ‘tabiz’ olduğunu söylediler. Daha fazla araştırma yapılıyor. Şaka olup olmadığını da öğrenmeye çalışıyoruz” dedi.
ACP, “Polis güvercini serbest bırakmaya çalıştı ama güvercin geri gelmeye devam etti” diyerek polisin kuşu aldığını da sözlerine ekledi.