“Özellikle ilk geceler ve günler korkunçtu. Afganistan kaosa dönüştü – insanlar her yerde koşuyordu; ofisler kapanıyordu. Her şey gözlerimin önünde oldu.
20 yıldır üzerinde çalıştığımız bir demokrasi 24 saat içinde çöktü. Aklımdaki ilk düşünce Afganistan’daki kadınlara ne olacağıydı. Ne yapacaktık? 15 Ağustos, Afganistan’da kadınların insanlıktan çıkmaya başladığı, kadın hakları için hiçbir yerin kalmadığını bildiğimiz gündü.
1978’de hayatımda bir kez ülkemi terk etmek zorunda kaldım. Gençtim, çok enerjim vardı ve Afganistan’da kalmak istiyordum; ama iktidara gelen güçler yüzünden ayrılmak zorunda kaldım. Bu sefer farklıydı – şimdi bir Afgan Amerikan vatandaşıyım. Afganistan’dan ayrılmanın, kız kardeşlerimden ayrılmanın, sevdiğim ve değer verdiğim herkesi bırakmanın zamanı olmadığını hissettim. Başka bir şeyleri olmadığını biliyordum. Varlığımın onlara güç vereceğini düşündüm – bu yüzden kalmaya karar verdim; Artık mülteci olmamaya karar verdim.
‘Bu da geçecek’
Hayatımda her zaman tanık olmak istedim – Afganistan tarihinin çoğu gözlerimin önünde gerçekleşti. 74 yaşındayım; Güzellik ve felaket, başarı ve yıkım ve aradaki her şeyi gördüm. Kalmak ve herkese, tarihteki her şey gibi bunun da geçeceğini hatırlatmak istedim.
Afgan kadınların hayatı 180 derece değişti. Afgan kadınları olarak ülkemiz için yaptığımız işler de yok oldu. Afganistanlı kadınlar toplumun bir parçası olmaktan, çalışmaktan, hayatın her alanında doktorlar, yargıçlar, hemşireler, mühendisler, ofis işleten kadınlar olmaktan çıktılar. Sahip oldukları her şey, hatta liseye gitmek için en temel hakları bile ellerinden alındı. Bana göre bu, var olmamızı istemediklerinin bir göstergesi. Kardeşlerimiz bize yardım etmezler; yalnız kaldık ve olan biten şu ki, ölüyoruz.
Afganistan’daki mevcut insani krizden en çok kadınlar ve çocuklar etkileniyor.
‘Varız ve buradayız’
Afgan kadınları dünyanın en becerikli ve güçlü kadınları arasındadır: dayanıklılıkları kırılmaz. Ancak çok fazla iş yapıldı ve her seferinde sıfırdan yeniden başlamamız gerekiyor – ve bu bizi kesinlikle öldüren şey. Ama yapmamız gerekeni yapmalıyız ve yapacağız.
Var olmamızı istememeleri, duracağımız anlamına gelmez, çünkü biz varız ve buradayız. Elimizden gelen her şeyi yapacağız. Ve dünya yanımızda duruyor – dünya bizden vazgeçmedi. Yardım alıyoruz: BM Kadınları, örneğin Kabil’de bir merkez işletmem için beni destekliyor. Afgan kadın diasporası yardımcı oluyor; dünyadaki kadın arkadaşlarımıza yardım etmek.
Afganistan’daki her kadın olağanüstü bir şey yapıyor – sadece hayatta kalarak, sadece ailelerini besleyerek ve bir gün iyi olabileceklerini umarak. Her Afgan kadınına hayranım: Ülkede olanlara, ülke dışında kalbi kırık olanlara, yaptıkları işler gibi, inşa ettikleri her şey gibi gece gündüz ağlayanlara, her yaptıklarımıza hayran kalıyorum. uğruna savaştıklarımız gün geçtikçe yıkılıyor.
Dünya bize Afganistan’ın kadınları olarak bakmalı, bir yerlerde ikinci sınıf vatandaş olarak değil. Adaletsizliğin çok olduğu bir ülkenin kadınlarıyız. Dünya bizi tanıyor. Geçen 20 yılda dünyaya kim olduğumuzu kanıtladık. Tekrar kalkmamıza yardım et. Afganistan’da ayağa kalkan bizler, Afganistan’da ayağa kalkmamıza yardım ediyoruz. Artık Afganistan’da yaşayamayacak olanlarımız, ülkemizin dışına çıkabilmemiz için çıkmamıza yardım ediyor. Dünya bize kırıntı verdiklerini düşünmemeli – arkamızda, yanımızda dur ve neler yapabileceğimizi gör.
Bize hak ettiğimiz saygıyı verin
Biz umuduz, Afganistan’ı bir arada tutan güç biziz. Dünya bize gerçekten hak ettiğimiz saygıyı vermeli. Elimizi uzatıyoruz ve sizden bize yardım etmenizi istiyoruz.
Dünyanın karanlık ve kötü yerlere gittiği, güneşin bir daha asla doğmayacağını düşündüğümüz zamanlar oldu. Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez – buna tüm kalbimle inanıyorum. Umutluyum; Olmak zorundayım. Daha iyi bir Afganistan, halkına, hepimize ait bir Afganistan için büyük umutlarım var.
Çok açıklığa kavuşturmak istediğim bir nokta var: Afganistan’daki kadınların başına gelenler her yerde olabilir. Roe v. Wade, yılların ilerlemesini yok etti ve kadınların kendi bedenleri üzerindeki haklarını elinden aldı. Kadın haklarının ellerinden alınması her yerde oluyor ve eğer dikkatli olmazsak bu dünyadaki tüm kadınların başına gelecek.
Bir gün burada olmayacağım ama dünya için umudum, dünyanın dört bir yanındaki genç cesur kadınların benim hikayemi anlatması ve gelecek yüzyıllar boyunca benim gibi sesini yükselten nesiller ve nesiller kadınları yetiştirmesi.”